RECENSIONE "I biglietti misteriosi di Margaret Small" di Neil Alexander

 

TITOLO: I biglietti misteriosi di Margaret Small

TITOLO ORIGINALE: The Vanishing of Margaret Small
SERIE: no serie, autoconclusivo
AUTORE: Neil Alexander
DATA DI PUBBLICAZIONE: 30 Maggio 2023
EDITORE: Garzanti

GENERE: narrativa contemporanea

TRADUTTORE: Vera Sarzano

TRAMA

C'è posta per Margaret Small e non si tratta di pubblicità. La busta colorata contiene cinquanta sterline e una lettera, breve e scritta con una grafia ordinata. Margaret riesce a distinguere la firma: C. Il resto, invece, non riesce a leggerlo. Sotto i suoi occhi le lettere oscillano, sparpagliandosi sul pezzo di carta. Lei prova ad afferrarle, ma le sfuggono via. Margaret è diversa dalla maggior parte delle persone. Ha qualche difficoltà in più. Per questo, quand'era bambina, sua nonna l'ha affidata all'istituto St Mary; da quel momento, Margaret non l'ha più vista. Alla St Mary nessuno le ha veramente insegnato qualcosa – lì i bambini vengono abbandonati a loro stessi – eppure, in quella scuola, ci è rimasta più a lungo del previsto: ne è uscita all'età di quarantun anni. Oggi di anni ne ha settantacinque e a leggere non ha ancora imparato. La sua vita semplice è scandita da rituali che si ripetono ogni giorno. Come le lettere che continuano ad arrivare. Il mistero si infittisce… Ogni tanto, Margaret racconta di aver dimenticato gli occhiali e riesce a trovare qualcuno che legga al posto suo. Lei ancora non lo sa, ma dietro quelle lettere si nascondono segreti sconvolgenti che riguardano il suo passato. Il passato che lei voleva dimenticare.

RECENSIONE

I biglietti misteriosi di Margaret Small è una storia intensa e struggente, nonché l’esordio dello scrittore Neil Alexander. Attraverso due piani temporali conosciamo la vita della protagonista della storia, Margaret Small, prima e dopo. La prima linea temporale è ambientata nel 1947 una Margaret bambina, innocente e ingenua che viene portata in un istituto sotto gli occhi di chi non fa nulla per impedirlo. La sua vita non è stata per niente facile a causa di un problema intellettivo ed è stata spesso esclusa. Cresce in una situazione di abuso e viene dimenticata all’interno di un istituto che non ha avuto alcun interesse a occuparsi delle persone con difficoltà. La seconda linea temporale si sposta nel 2015 con una Margaret ormai settantenne che vive da sola, supervisionata da un assistente sociale. Non ha mai avuto una vera e propria guida, né qualcuno che le insegnasse a leggere e scrivere, ma è riuscita a essere indipendente e a non farsi schiacciare dagli eventi. Ha avuto amicizie fugaci e mai durature, ma mai nessuno a cui ha potuto aggrapparsi. Eppure ha conservato la sua genuina dolcezza. La sua vita prende una svolta diversa quando inizia a ricevere delle lettere con del denaro firmate da C. C’è un mistero che si cela dietro quelle lettere e che riconduce al suo passato. Neil Alexander ci dona una storia bellissima ed emozionante che arriva dritta al cuore e lì rimane per tanto tempo. Margaret è un personaggio alla quale è facile affezionarsi, grazie anche alla penna delicata e sensibile dell’autore che ci descrive la disabilità con occhio attento. Ancora oggi la disabilità viene vista come una mancanza, qualcosa di cui vergognarsi, qualcosa da nascondere. Ma in realtà è un tratto che ci rende chi siamo e che ci distingue dagli altri. La parte misteriosa cattura il lettore e lo incolla alle pagine per scoprire chi è la persona misteriosa che scrive alla protagonista quelle lettere. I biglietti misteriosi di Margaret Small è una lettura necessaria, intensa e profonda che ci fa guardare il mondo attraverso gli occhi di chi vive la disabilità ma non si lascia mai abbattere e ci fa riflettere su quante barriere abbiamo ancora da abbattere.