RECENSIONE "Come un respiro" di Ferzan Ozpetek

Una storia pensata e scritta come se fosse film, quindi vi consiglio di leggerla come se fosse una vera e propria sceneggiatura cinematografica abilmente tessuta da uno dei più grandi registi odierni. Una storia che porta il lettore a riflettere costantemente ponendolo al centro del romanzo e che nel finale non risolve tutto ma lascia interrogativi aperti, permettendogli di formulare il proprio finale, diverso da persona a persona.

TITOLO: Come un respiro

SERIE: autoconclusivo

AUTORE: Ferzan Ozpetek

DATA DI PUBBLICAZIONE: 12 Maggio 2020

EDITORE: Mondadori

GENERE: narrativa contemporanea

AMBIENTAZIONE: Italia - Istanbul

FINALE: chiuso

PROTAGONISTI: Elsa e Adele, sorelle.

TRAMA

È una domenica mattina di fine giugno e Sergio e Giovanna, come d'abitudine, hanno invitato a pranzo nel loro appartamento al Testaccio due coppie di cari amici. Stanno facendo gli ultimi preparativi in attesa degli ospiti quando una sconosciuta si presenta alla loro porta. Molti anni prima ha vissuto in quella casa e vorrebbe rivederla un'ultima volta, si giustifica. Il suo sguardo sembra smarrito, come se cercasse qualcuno. O qualcosa. Si chiama Elsa Corti, viene da lontano e nella borsa che ha con sé conserva un fascio di vecchie lettere che nessuno ha mai letto. E che, fra aneddoti di una vita avventurosa e confidenze piene di nostalgia, custodiscono un terribile segreto.

Riaffiora così un passato inconfessabile, capace di incrinare anche l'esistenza apparentemente tranquilla e quasi monotona di Sergio e Giovanna e dei loro amici, segnandoli per sempre.

Ferzan Ozpetek, al suo terzo libro, dà vita a un intenso thriller dei sentimenti, che intreccia antiche e nuove verità trasportando il lettore dall'oggi alla fine degli anni Sessanta, da Roma a Istanbul, in un emozionante susseguirsi di colpi di scena, avanti e indietro nel tempo. Chi è davvero Elsa Corti? Come mai tanti anni prima ha lasciato l'Italia quasi fuggendo, allontanandosi per sempre dalla sorella Adele, cui era così legata?

Pagina dopo pagina, passioni che parevano sopite una volta evocate riprendono a divampare, costringendo ciascuno a fare i conti con i propri sentimenti, i dubbi, le bugie. Il presente si mescola al passato per narrare la potenza della vita stessa, che obbliga a scelte da cui non si torna più indietro. Ma anche per celebrare - come solo Ozpetek sa fare - una Istanbul magica, sensuale e tollerante, con i suoi antichi hamam, i palazzi ottomani che si specchiano nel Bosforo, i vecchi quartieri oggi scomparsi.

RECENSIONE

Come un respiro è il nuovo romanzo di narrativa contemporaneo con un’alta componente misteriosa del regista e scrittore Ferzan Ozpetek, capace di esaminare le profondità dell’animo umano con l’abilità di un vero direttore artistico dei sentimenti e delle emozioni.

Il tema su cui poggia la storia è la rivalità tra sorelle in amore, due donne forti segnate da un’infanzia traumatica che le unirà in modo indissolubile. Adele è la sorella timida, introversa e remissiva; Elsa invece, è quella solare e coraggiosa che fugge dall'Italia per andare nella bellissima Istanbul dove potrà sentirsi libera e audace. Due sorelle indivisibili che a causa di bugie, gelosie e asti distruggono il loro legame e vivono due vite separate. Già dalle prime pagine si avverte il tocco tangibile di un regista che sa esaminare e scavare negli abissi dell’animo umano, riportare a galla emozioni, sensazioni, stati d’animo e tutte le sfumature di un personaggio, come anche l’abilità di saper descrivere perfettamente un paesaggio o un’ambiente, di far percepire al lettore suoni, odori e sapori in maniera perfetta. In questo libro la verità è inafferrabile, fondamentale per rimettere a posto tutti i pezzi, ma a volte, significa smarrire qualcosa: se stessi, la nostra libertà e chi amiamo di più al mondo. L’autore esplora perfettamente il tema della falsità, dei rapporti costruiti sulla finzione che ci allontanano dalle persone che amiamo, ma prima o poi la verità viene a presentare un conto salato e allora, il nostro castello di certezze crollerà.

A questo punto ci sono due vie: perdere tutto o avere consapevolezza delle azioni che abbiamo compiuto. Riusciranno Elsa e Adele a ritrovarsi? Una storia che ci insegna quanto sia importanti essere sinceri e dire la verità, nonostante possa far male alle persone a cui vogliamo bene. La verità rende liberi gli individui; la menzogna invece ci intrappola in una gabbia invisibile. La vita non si ferma mai, scorre e va avanti senza sosta, sta a noi decidere come viverla e non perdere tempo in cose futili. Come un respiro è una storia pensata e scritta come se fosse film, quindi vi consiglio di leggerla come se fosse una vera e propria sceneggiatura cinematografica abilmente tessuta da uno dei più grandi registi odierni. Una storia che porta il lettore a riflettere costantemente ponendolo al centro del romanzo e che nel finale non risolve tutto ma lascia interrogativi aperti, permettendogli di formulare il proprio finale, diverso da persona a persona.

Raffaella